L’Express (Toronto) – Les ordres professionnels du domaine de la santé qui désirent limiter le droit de leurs membres et du public à utiliser le français doivent avoir de bonnes raisons. La négligence du gouvernement ontarien de nommer des membres francophones au conseil d’un ordre n’est pas une excuse acceptable. C’est ce qui se dégage des motifs du jugement rendu le 27 juillet par la Cour divisionnaire de l’Ontario dans le dossier Bélanger c. l’Ordre des médecins et chirurgiens de l’Ontario, 2021 ONCS 5132.

LE COURRIER (NOUVELLE-ÉCOSSE) – Quand Andrea Burke-Saulnier, professeure agrégée en Éducation à l’Université Sainte-Anne, a eu l’idée de voir à l’impact de la pandémie de la COVID-19 sur l’enseignement en milieu minoritaire francophone, elle a songé à trouver une collaboration dans l’Ouest canadien pour fins de comparaison. Elle en a trouvé une dans la personne de Gail Cormier, professeure adjointe à l’Université Saint-Boniface.

LE VOYAGEUR (Ontario) –  La ministre du Développement économique et des Langues officielles, Mélanie Joly, annonce un nouvel investissement de 121,3 millions $ sur trois ans pour des projets qui renforcent l’éducation postsecondaire «par et pour» les francophones. Elle espère que les Franco-Ontariens et le gouvernement provincial attraperont la balle au bond.

FRANCOPRESSE – Mardi prochain, 17 aout, la Nouvelle-Écosse deviendra la cinquième province canadienne à tenir une élection en temps de pandémie. Ces élections marquent surtout le retour de trois circonscriptions acadiennes qui avaient été abolies sous les néodémocrates.

FRANCOPRESSE – Ils sont une soixantaine d’interprètes à la Chambre des Communes à faire vivre le bilinguisme du Parlement au quotidien, dans une cabine, dans l’ombre des parlementaires. Du nombre, Hugues Beaudoin-Dumouchel, interprète parlementaire depuis 2012. Il se souvient clairement de sa première journée à interpréter une conférence sur la chaine de valeurs des produits du porc et avec fierté de sa présence lors du débat des chefs en 2019, où il a interprété Justin Trudeau. Francopresse l’a rencontré.

En raison d’une pénurie de personnel soignant, le gouvernement du Nunavut annonce des modifications importantes dans la prestation des services de certains centres de santé au cours des prochaines semaines.

FRANCOPRESSE – Après plus de 40 000 kilomètres à vélo à travers 40 pays, Jonathan B. Roy repart cet automne autour du monde. Le Franco-Ontarien, originaire de L’Orignal, troquera son vélo pour des méthodes de transport plus traditionnelles pour aller à la rencontre des cultures. Le globetrotteur de 35 ans a été sélectionné par le programme Live Anywhere d’Airbnb destiné à évaluer les services de l’entreprise.

ACADIE NOUVELLE (Nouveau-Brunswick) – Il n’est jamais trop tard pour entreprendre une nouvelle carrière comme en témoigne J. Gérard Léger, qui lance les deux premiers tomes d’un roman à saveur historique, «Les enfants de la mer». L’auteur nonagénaire de Richibucto qui a d’autres ouvrages en chantier a une passion sans limites pour l’écriture.

L’Express (Toronto) –La chanteuse, comédienne et Nathalie Nadon vient de conclure le tournage, à Ottawa, de la nouvelle série pour adolescents Tout sexplique!

IJL LVA (Île-du-Prince-Édouard) – Le déclin des abeilles préoccupe scientifiques et apiculteurs, qui voient les colonies diminuer depuis des années. C’est également un problème de taille pour l’agriculture, puisqu’on estime qu’un tiers de ce que nous consommons dépend de la pollinisation. Plusieurs facteurs seraient à l’origine de ce déclin.